"Бочёнка" не слышно, как работает. Щелчки слышно в стоящей машине с заглушеным мотором.
Схема - проще некуда. Как это ещё и на пальцах обьяснить?
По сабжу:
Смотрим позиции
6 - реле
7 - лампа контролька
9 - кнопка аварийки
10 - подрулевой переключатель
С реле всё просто (подколючается вместо бочёнка переделок практически нет):
1й контакт - питание, т.е. + от АКБ, (без кнопки аварийки подключается к АКБ, или через конопку если есть в схеме)
2й к-кт - на "средний" (он же управляющий) контакт подрулевого
3 - контролька
4 - масса
Кнопка аварийки подключается по номерам контактов. По сути дублирует подрулевой переключатель, и включает обе стороны поворотников.
По схеме к-кт 2 подсоединён к замку (запитано через замок), к-кт 8 подсоединён сразу к АКБ. Это надо учитывать.
"Боковые" контакты положения подрулевого переключателя подключаются последовательно лампам поворотников. Чтоб узнать где какие контакты на подрулевом, снимаем тубус и руль, смотрим какой провод к какому контакту подведён. Или можно взять "пробник", тестер, пищалку, всё что угодно - и вызвонить нужные провода по контактным пятачкам.
Сначала собирается схема без кнопки аварийки, пробуется на работоспособность, и только потом добавляется кнопка. Так проще и легче.
Можно не покупать разъёмы, а использовать самые обычные клемы под лепесток. Рекомендуею натягивать термоусадочную трубку белого или светлого цвета, и намечать куда какой контакт предназначен.