Украинские национальные матюки, и редкие слова.

[BonjornoПопуас]

вспомнив слово:

коловарь

[chaika]

каламарчик?

[BonjornoПопуас]

каламарчик?

кО(а)лаварь як сказать головний в корчмі. Хоча гугл такого взагалі не шарить

[Kondit]

тут три значення:\

каламар - це 1) чорнильниця, 2) секретар або писар ,3) письменний шинкар,4)  каламарчик= "чекушка" (коцапською) - фляжка горівки

[BonjornoПопуас]

тут три значення:\

каламар - це 1) чорнильниця, 2) секретар або писар ,3) письменний шинкар,4)  каламарчик= "чекушка" (коцапською) - фляжка горівки

як каже кіно по Гоголю, "пропавша грамота" корчма?-корчма! -відкривай коловарю! (шинкарь)

[nikitin-73]

а в нас просто калюжа

це на Хмельниччинi так кажуть.

[Garri-g]

каламарчик это маленькая бутылочка обьемом 50мл и меньше.

[ancifer]

Легейда (Г - твёрдая такая), - шалопай, раздолбай.

[BonjornoПопуас]

дід казав: Чеберхнути

бабця каже впало до долу. або поклади до долу

[BonjornoПопуас]

вспомнив " де ти беєвся"

[anatoly]

.." де ти беєвся"

 

де ти бейдявся

[BonjornoПопуас]

де ти бейдявся

у нас звучить так, як я написав. Може у вас по іншому Перевод где ты лазиш)) где ты ходиш) где ты есть)

[Савельич]

де ти бейдявся

мож "де ти біснувався" ?)))

мож боянище, мо вже й казав якось, але маман розповідала, як баба батькова її вкруть наскрізь грузонула - "Піди до клуні візьми цеберку та налляй козам чи коровам води"... Мамка з сорому всіх сусідів вигядала шоб спитать, шо воно є .. та "клуня" та "цеберка" я огорчен..-)))

[anatoly]

...Може у вас по іншому ...

 

у нас по іншому ... значення однакове ...

 

мож "де ти біснувався" ? ...

 

нє...

как папуас написал ...

[NEPTUN]

Набив курсак-гарно поїв

Клепку маеш?- розум є?

[Tolik2402]

у коллеги жена россиянка, по украински нибум-бум.только поженились они и приехали к его родителям. мама коллеги говрит ему: Герасим, там Микола за селом орав, пiди побалакай. Вечером остались Герасим с женой одни, она спрашивает: Герасим, а почему Николай за селом орал? чего тебе с ним разгаваривать? Герасим рссмеялся: Орав- по вашему пахал

[Garri-g]

у коллеги жена россиянка, по украински нибум-бум.только поженились они и приехали к его родителям. мама коллеги говрит ему: Герасим, там Микола за селом орав, пiди побалакай. Вечером остались Герасим с женой одни, она спрашивает: Герасим, а почему Николай за селом орал? чего тебе с ним разгаваривать? Герасим рссмеялся: Орав- по вашему пахал

ЕЕ ждут и не такие сюрпризы!

[chaika]

Моя жінка кацапка, не то шо щас на руських кажуть, а іменно кацапка, з такого району області, шо на границі України і росії. Кроме того шо у їх там своїх слов скіли  шо просто ржач, так коли ми приїхали жить сюда, то було смішно дуже як вона вчилась говорить.

[BonjornoПопуас]

приказку вспомнив недавно

"через дорогу навприсядки, Василь, Бабі - тітка"