прибор индикации в ПП - называется вольтметр, попробуй другим прибором измерить прямо на АКБ, что он покажет?, а потом искать причину может у тебя генератор сдох (обмотка диодный мост) вот и замена реле не помогает, хоть ведрами их меняй.
Смотря какой пробег уже, если большой то снимать головку выкинуть прокладки и поставить одну, посмотреть на клапана может притереть нужно, новым кольцом измерить зазор в цилиндре и может колечки подкинуть придется.
И кататься дальше 25-35 тыс.км хватит и готовиться к ремонту двига.
сальник полуоси тут а проверить нужно запорную втулку на биение и отполировать т.к. по ней работает кромка сальника и еще в заднем мосту есть для сброса давления масла - сапун его надо проверить выкрути промой его.
по последнему то что тебе предложили надо было оформлять и получать номера в МРЕО Киева (а номер тебе выдали бы Волынской области) на кой ты взял ту справку-счет и еще 1100 грн. потратил, тебе же правильно говорили??
п.1 есть для замены выбор разных ВУ от б/у до новых;
п.2 устранить методом замены;
п.3 тут только замена на форуме продавались б/у под дисковые тормоза и барабаны (т.к. они разные);
п.4. сделать сварочные работы потом антикор далее покраска/лакировка (самый затратный);
п.5 +п.9 совместить - для решения купить за недорого б/у мотор и его тюнить + думать про установку КПП ВАЗ;
п. 6 тут покупка не все сразу но в первую очередь. АКБ т.к. без него ездить не получится;
п.7 снять поздней весной перед летом паять-замена;
п.8 по электрике уделять внимание придется т.к. машина стареет тут ничего не поделать.
в передних тормозах между колодками пружинки не есть ГУД нужно ставить не такие и полезно обслужить поршеньки и пыльники чтобы поршни хорошо возвращались после торможения назад.