Значицо так.
С колодки Х9:13 выходит серый провод, он идет на лампы салона. Выключатель этих ламп имеет два провода: черный (идет на массу) и желтый, который идет на концевики. Концевики этот провод замыкают на массу.
ПОэтому либо кидаем длинный провод на перед, либо находим где жгут проводов уходит в стойку и цепляемся там к желтому проводу.
По схеме-провод с концевика уходит в жгут (серая линия вериткальная) и из него выходит желтый же провод на повторитель...а ты считаешь что это один провод.