Привод выбран неправильно. Неплохие результаты показывают трехфазные двигатели на 1500 об/мин и мощностью 1,5-2,2 кВт (при вкл. на одну фазу), с применением пусковых конденсаторов. Передаточное число лучше изменить - ведомый шкив использовать родной. По поводу охлаждения: все зависит от продолжительности рабочего цикла. Как-то собрал систему из радиатора печки от ВАЗа и помпы от центрифуги старой стиральной машинки. И очень удобно использовать штатный регулятор давления (лучше отключаемый), соответсвенно его настроив. А вот по поводу смазки - тут все делают по разному. И сверлят доп. отверстия в шатунах, и изготавливают масляные поддоны, и ставят шестеренчатые насосы для нагнетания масла в КВ.