Спасибо за идею, KSV, выглядит ловко, но я не уверен, что смог бы так..)
По-этому поступил проще - рассверлил широкую дыру и спокойно достал пинцетом трос. Дальше на конце зажал конец троса между шляпкой болта и гайкой. (вообщем, как и на фото с первым концом)
Потом полдня провозился, пока вдуплил, как его вообще устанавливать. Всё же, как-то поставил и он пока как-то работает.
Пока устанавливал, то заметил, что трос почему-то трется об напраяляющую, по-этому я её снял. Вопрос отсюда остался, зачем направляющая вообще нужна и могу ли я не ставить её обратно, чтобы не тёрла трос.
________________________
Кстати, если кому-то интересно, как установить стеклоподьемник, пишу инструкцию:
1) намотать трос на барабан стеклоподьемника с обоих сторон до тех пор, пока концы троса не сойдутся в одном пазе
2) прикрутить стеклоподьемник, придерживая трос, чтоб не раскрутился
3) нацепить на верхний ролик
4)нацепить на нижний ролик
5)отмотать стеклоподьемник в положение опущеного стекла
6)опустить стекло руками
7)прикрутить опущенное стекло к тросу
8)готово, вы прекрасны