Я вам скажу что проще всего купить новый прицеп за 5к грн, заплатить около 300-500 грн за оформление и ездить по всей территории Украины и не бояться что его конфискует ГАИ. Вот это проще всего.
Но если человек что-то хочет сделать своими руками, то это для него проще. Я эксплуатирую прицепы уже лет 15, за все время были и самоделки и переделки и заводской. Самоделки - это чисто использование в селе на поле или огороде для дынь, арбузов, буряка, картошки или возить всякую-всячину нестандартную и тяжелую... Заводской зацепил и поехал куда хочешь и когда хочешь.