Да так замкнув провод который идет с датчика на массу можно проверить работоспособность указателя температуры,
стрелка должна плавно "уйти" с отметки 1100 - где она "сидит" когда всё выключено, к отметке 400 и ниже...
Только осторожно!!! внутри указателя температуры термоэлемент, если его держать долго посаженным прямо на "массу", минуя датчик т-ры, он может просто перегореть от перегрева. Не нужно долго "играться":
- замкнуть на "массу";
- включить зажигание;
- посмотреть, что стрелка сдвинулась и зашла ниже 400;
- сразу выключить зажигание и подключить по схеме через датчик....
Можно порекомендовать "второй" шаг после проверки указателя
- выкрученный из мотора датсик подключить к указателю т-ры штатным проводом
- вокруг резьбы датчика плотно накрутить и зажать (для обеспечения хорошего контакта) один конец провода, другой конец этого провода надёжно соеденить с "массой"
- в кружке (кастрюльке) на 1-1,5л закипятить воду и быстренько, пока "еще булькает", при включенном зажигании опустить туда рабочую часть датчика
- на указателе т-ры должно быть близко к 1000 (обычно чуть меньше), меньше т.к остывает пока добежишь да и сам датчик часть тепла на себя заберёт, он то не был разогрет...
Так не только работоспособность всей цепочки проверяется, но и точность показаний прибора на конкретной машине...
Удачи!