зделай две вещи;
1я. возьми с хозяина рассписку(юридически она не заверяется но в суде дествительна.фамилии обоих,номера паспортов,адреса и по прописке и желательно свидетелей.и по возможности укажи сумму или эквивалент обмена!!!!!!!!!!!!!!) задним числом или сегодняшним что ты машину у него не отобрал,не угнал, и не украл! а взял,купил,поменял и т.д. и т.п.чтобы не сказал что она стояла в гараже и он был последний раз на прошлый новый год!
2я. поищи в нэте юриста онлайн.отвечают и помагают.есть у знакомых опыт.
удачи тебе!