Перейти до вмісту

spiker2003

Москвичеводи
  • Публікації

    272
  • Зареєстрований

  • Відвідування

  • Days Won

    3

Усі публікації користувача spiker2003

  1. Я в шоке Спасиба огромное за ссылку.И представить себе не мог,что это фотошоп компьютерный.Получается,что реальные ГАЗ-73 до наших дней не дожили.
  2. Это я знаю.А по существу?Кто владелец?Гже находится?Фото
  3. Сегодня не удержался и купил журнал автолегенды ГАЗ М-73.Это прототип,или предшественник Москвич-410. Китайци обленились и уже не фотографируют деталировки интерьера и экстерьера.Только общий вид. Однако для фотосессии был представлен такой экземпляр с кузовом пикап. Попытался найти фото в нэте приборки,кабины,двигательного отсека и т.д. Но даже не нашёл кому пренадлежит пропечатаный в журнале экземпляр. Может кто знает какую либо информацию,фото?Поделитесь.
  4. Попалась мне на глаза инструкция по радиоприёмнику Рига-10.Я был удивлён тем что в СССР приёмники нужно было регистрировать, а при уклонении владелец мог быть подвергнут админ взисканию или уголовному приследованию.Да ещё и абонплата взималась за прослушивание радиопередач.Во как!!!
  5. Сетевой ламповый радиоприёмник первого класса "Рига-10".Рижский радиозавод имени А.С.Попова. Выпуск с 1952 года. Радиоприемник ''Рига-10'' - это десятиламповый, пятидиапазонный супергетеродин, обеспечивающий приём радиовещательных станций в диапазонах ДВ, СВ, КВ (3 полурастянутых поддиапазона). Приёмник можно использовать как усилитель с АС, для воспроизведения грамзаписи от внешнего электропроигрывателя. Число ''10'' в наименовании означает количество радиоламп. Для осуществления высококачественного звучания в АС применён мощный широкополосный громкоговоритель и раздельная регулировка тембра по НЧ, ВЧ частотам звука. Имеется переключаемая полоса пропускания по ПЧ, совмещенная с ручкой регулятора тембра ВЧ. Шкала разделена на 5 поддиапазонов и скрыта за передней панелью. В окне видна часть шкалы, соответствующая рабочему диапазону. Шкала подсвечивается 2-мя лампочками накаливания и проградуирована в метрах. Радиоприёмник оформлен в деревянном настольном футляре. Он отделан под ценные породы дерева, с полировкой и лакировкой.Технические характеристики: Диапазон принимаемых частот: ДВ - 141,5...438 кГц (2000...723 м); СВ -510...1622 кГц (576,9...187,5 м); КВ-1 3,95...5,75 МГц (76,0...52,2 м); КВ-II 6,0...7,4 МГц (50..40,5 м); КВ-III:9,45...12,1 МГц (31,7...24,8 м). Промежуточная частота 464 кГц. Чувствительность во всех диапазонах не хуже 50 мкВ. Избирательность по соседнему каналу при расстройке + - 10 кГц не менее 46 дБ. Ослабление сигнала по зеркальному каналу; на ДВ - 60 дБ, на СВ - 50 дБ, на КВ - 26 дБ. Эффективность АРУ характеризуется изменением выходного сигнала на 4,5 дБ, при изменении сигнала в антенне на 60 дБ. Полоса пропускания приёмника обеспечивает воспроизведение звуковых частот - 60...6500 Гц.Номинальная выходная мощность 4 Вт при коэффициенте нелинейных искажений 5%. Максимальная 8 Вт. Среднее звуковое давление 25 бар. Питается приёмник от сети переменного тока напряжением 127 или 220 В. Потребляемая мощность 85 Вт. Размеры приемника - 605х310х340 мм. Его вес - 24 кг.
  6. Ламповый радиоприёмник и радиола первого класса "Беларусь-53".Изготовитель Минский радиозавод. Производство модели с 1953 года. Разработанный и выпускаемый с 1953 года Минским радиозаводом Министерства местной и топливной промышленности БССР радио приёмник ''Беларусь-53'', представляет собой 14 - ламповый супергетеродин 1 класса. Приёмник имеет 6 диапазонов: ДВ, СВ и четыре коротковолновых, из которых два полурастянутых 30...47 м и 48...76 м и два растянутых 25 и 31 м. Помимо плавной настройки имеется возможность фиксированной настройки на 6 радиостанций: 2 на ДВ и 4 на СВ. Переход с одной радиостанций на другую осуществляется при помощи кнопочного переключателя. Кроме того, приёмник позволяет производить высококачественный приём местных радиостанций. Для этого приёмник переключается с супергетеродинной схемы на схему прямого усиления. В приёмнике имеется блок бесшумной настройки, исключающий при перестройке трески или шумы. Регулировка тембра по нижним и верхним частотам позволяет в достаточно широких пределах подбирать желаемую окраску звучания. В радиоприёмнике установлены два громкоговорителя, диаметр диффузоров которых 220 мм, что вместес большим объёмом футляра дало возможность получить эффективное воспроизведение нижних частот, начиная от 40...50 Гц. Основные параметры следующие: Номинальная выходная мощность 4 Вт, при коэффициенте искажений не более 5%. Чувствительность на всех диапазонах при плавной настройке 50 мкВ, при фиксированной 200 мкВ. Избирательность по соседнему каналу не менее 46 дБ. Мощность, потребляемая от сети 135 Вт. В приёмнике применён переключатель барабанного типа. Радиоприёмник построен по блочной системе, его шасси представляет собой стальную раму, на которой установлены шесть основных блоков: ВЧ, блоки трактов ПЧ, НЧ, силовой блок, кнопочной настройки, регуляторов тембра, регулятора громкости и бесшумной настройки. Футляр приёмника отделан ореховым шпоном и хорошо отполирован. Большая шкала и маховик на оси ручки настройки делают удобным управление приёмником. Вес приёмника - 35 кг. Радиоприёмник ''Беларусь-53'' выпускали до 1962 года в нескольких вариантах оформления футляра и задней стенки. На основе одного из вариантов (2 и 3 фото слева вверху) с 1955 года выпускался приёмник ''Минск-55''. Был вариант с одним кенотроном, выпускала завод и радиолу ''Беларусь-53'' но это было малосерийное производство.
  7. Концентратор типа КД-6 (директора) и КС-6 (секретаря)представляют собой телефонные аппараты системы ЦБ и предназначаются для подключения к двухпроводным линиям обычных абонентских комплектов нескольких (до 6)станций ЦБ РТС или АТС любых систем.Концентратор КД-6 позволяет производить переключение всех или нескольких линий на концентратор или телефонные аппараты секретаря. Концентраторы рассчитаны для работы в комнатных условиях.Вес: 4 кг.Габариты: 315мм*192мм*162мм В 80-х каждый директор крупного предприятия имел на столе такой концентратор. Это был символ, атрибут большого начальника.
  8. Сетевая ламповая радиола "Минск-58".Изготовитель: "Минский радиозавод". Производство начато в 1958 году. Приобрёл её в неплохом состоянии .Удивило наличие фиксированных тембров звучания,которые сейчас используются в новой звуковой аппаратуре. А ведь это было ещё в 1958 году. Радиола ''Минск-58'' - предназначена для приёма радиовещательных станций, работающих в диапазонах: ДВ, СВ, KB, УКВ, а также для проигрывания обычных и долгоиграющих пластинок. Диапазон KB разбит на три поддиапазона. Для приёма в диапазонах ДВ и СВ, применена внутренняя поворотная магнитная антенна, для приёма в УКВ диапазоне - внутренний диполь. В радиоле осуществлена раздельная регулировка тембра по низким и высоким звуковым частотам, плавная регулировка полосы пропускания по промежуточной частоте AM тракта, автоматическая регулировка усиления. Акустическая система состоит из трёх громкоговорителей, (одного широкополосного 5ГД-14 и двух высокочастотных ВГД-1), обеспечивающая малонаправленную характеристику излучения во всем диапазоне воспроизводимых звуковых частот. При приёме УКВ ЧМ станций и проигрывании долгоиграющих пластинок акустическая система и электрический тракт обеспечивают эффективное воспроизведение звукового спектра в полосе частот: 70...10 000 Гц. В радиоле применены радиолампы и диоды типов: 6Н3П, 6И1П, 6К4П, 6Н2П, 6П14П, 6Е5С, ДГ-Ц24, ДГ-Ц14, ДГ-Ц13. Номинальная выходная мощность усилителя низкой частоты 2 Вт. Размеры радиолы - 590х426х330 мм. Масса около 18,7 кг.
  9. Радиоприёмник "Балтика М-254". Государственный ЭТ завод ВЭФ. Выпуск РП с 1954 года. Радиоприёмник ''Балтика М-254'' представляет собой дальнейшую и последнюю модернизацию предыдущих приёмников ''Балтика'' и ''Балтика-52'' имеющих схожую конструкцию и внешнее оформление. В новом приёмнике введена ступенчатая регулировка полосы пропускания по ПЧ (9 и 18 кГц), совмещённая с регулятором тембра ВЧ. Изменилась схема БП, УНЧ. Уменьшилась потребляемая мощность до 65 Вт. Заменены некоторые элементы на более экономичные, подкоректированы их номиналы. Все технические характеристики аналогичны характеристикам радиоприёмников прошлых моделей.
  10. Сетевая ламповая радиола ''Рекорд-311'' создана на базе предыдущей серийной модели ''Рекорд-310'' и кроме внешнего оформления от неё не отличается. Новая радиола состоит из супергетеродинного приёмника 3-го класса и электропроигрывающего устройства II-ЭПУ-40 или III-ЭПУ-17 позволяющего воспроизводить записи с грампластинок любого типа и формата, со скоростью 33, 45 и 78 об/мин. Радиоприёмник рассчитан на приём в 4 диапазонах: ДВ 2000...735 м, СВ 571,4...186,9 м, KB1 75,9...40,0 м, КВ2 32...24,8 м, УКВ 4,54...4,11 м. Чувствительность приёмника в диапазонах ДВ и СВ 200 мкВ, KB 300 мкВ, УКВ 30 мкВ. Избирательность при расстройке на ±10 кгц в диапазонах ДВ, СВ не менее 26 дБ. Номинальная выходная мощность - 0,5 Вт. Полоса эффективно воспроизводимых частот звука тракта AM 125...3500 Гц, ЧМ и работе ЭПУ - 125...7100 Гц. Питание от электросети. Потребляемая мощность 75 Вт. Размеры РЛ - 673х320х238 мм, масса РЛ - 13 кг.
  11. Сетевая ламповая радиола 3 класса "Сириус-5". Ижевский радиозавод. Выпуск с 4 кв 1967 года. Приёмник радиолы ''Сириус-5'' предназначен для приёма программ радиовещательных станций в диапазонах ДВ, СВ, КВ (75...25 м) и УКВ. Реальная чувствительность приёмника при работе с внешней антенной и выходной мощности 50 мВт, в диапазонах ДВ, СВ 120...150 мкВ; в диапазо не КВ 200...250 мкВ; в диапазоне УКВ 20...25 мкВ. В тракте АМ промежуточная частота 465 кгц, в тракте ЧМ - 6,5 Мгц; ширина полосы пропускания - 120...180 кгц. Избирательность АМ тракта при расстройке ± 10 кгц - 27...30 дБ. В тракте ЧМ усредненная крутизна скатов резонансной характеристики в интервале ослабления сигналов от 6 до 26 дБ 0,17 дб/кгц. Избирательность по зеркальному каналу 26...30 дБ. Система АРУ в приемнике обеспечивает изменение сигнала на выходе приёмника 8 дБ при изменении сигнала на входе - 26 дБ. Максимальная выходная мощность радиолы 1,0 Вт; диапазон воспроизводимых звуковых частот в АМ тракте 120...5000 гц, в ЧМ - 120...7000 гц. ЭПУ воспроизводит долгоиграющие и обычные грампластинок на скоростях 78, 45 и 33 об/мин. Питается радиола от сети переменного тока - 220 или 127 в. Потребляемая мощность при приёме радиовещательных станций - 50 Вт, а при воспроизведении грамзаписи 65 Вт. Габариты радиолы - 580х322х325 мм, её масса 15 кг. Розничная цена радиолы 72 рубля. -
  12. Э Сетевая ламповая радиола 2 класса - "Муромец".Муромский завод РИП. Производство с 1957 года. Радиола ''Муромец'' создана на базе радиолы ''Байкал'' Бердского радиозавода, по конструкции и электрической схеме практически совпадая с ней. Радиола ''Муромец'' производилась для увеличения числа наименований бытовой радиоаппаратуры. Радиола ''Муромец имеет шестиламповый радиоприёмник второго класса, совмещённый с универсальным двухскоростным электропроигрывателем в общем футляре. Внешнее оформление радиолы ''Муромец'' незначительно отличается от базовой радиолы ''Байкал''. В радиоле ''Муромец'' вместо громкоговорителей 1ГД-5 с 1959 года устанавливали громкоговорители типа 2ГД-3 или 2ГД-3Р, при этом диапазон частот при проигрывании пластинок и при приёме в ЧМ расширился до 80...8000 Гц. Габариты радиолы 340хх520х368 мм. Вес 19 кг. Потребляемая мощность при работе ЭПУ - 70 Вт. Цена 87 руб. 95 к.
  13. Сарапульский завод Орджоникидзе с января 1957 года производил настольную радиолу второго класса - "Урал-57" состоящую из шестилампового супергетеродинного приёмника и электропроигрывателя для обычных и долгоиграющих грампластинок. В широкую продажу выпускались та же и наборы деталей и узлов, из которых обладая начальными познаниями в радиотехнике можно было собрать аналогичную заводской, работоспособ ную радиолу. Радиоприёмник радиолы рассчитан на работу в четырёх стандартных диапазонах: ДВ и СВ, двух поддиапазонах КВ-1 76...40 м, КВ-2 31...25 м. Чувствительность его в диапазонах ДВ и СВ 150 мкВ, КВ 250 мкВ. Чувствительность с гнёзд звукоснимателя 180 мв Избирательность по соседнему каналу при расстройке на 10 кГц в диапазонах ДВ, СВ 26 дб. Избирательность по зеркальному каналу в диапазоне ДВ 36 дБ, СВ 30 дБ, на диапазонах KB 12 дБ. АРУ обеспечивает, при изменении напряжения на входе на 26 дБ изменение напряжения на выходе на 8 дБ. Уровень фо- на на выходе -37 дБ. Регулировка тембра на ВЧ обеспечивает изменение АЧХ на 6 дБ. Неравномерность АЧХ у всего тракта приёмника по звуково- му давлению в диапазоне частот 100...4000 Гц -12 дБ. Нелинейные искажения по звуковому давлению по всему тракту РП при номинальной выход- ной мощности на частотах ниже 200 гц не более 10%, на частотах свыше 200 Гц не более 7%. Номинальная выходная мощность более 1,5 Вт, мак- симальная 4. Электродвигатель ЭПУ асинхронный "ДАГ". В модели применён пьезоэлектрический звукосниматель типа "ЗПУ-1". АС радиолы состо- ит из двух громкоговорителей 2ГД-ЗЛ. Потребляемая мощность при приёме радиостанций не превышает 80 Вт, при проигрывании пластинок 110 Вт. Питание осуществляется от сети переменного тока напряжением 110, 127 или 220 в. Габариты радиолы "Урал-57" 549х393х310 мм. Её масса 24 кг.
  14. Радиола первого класса "Латвия" (РН-59).Государственный электротехнический завод ВЭФ.Серийное производство с 1959 по 1964 годы.В наличии два экземпляра.Оба рабочие. Радиола первого класса ''Латвия'' имеет стандартные диапазоны ДВ, СВ, два под диапазона КВ и УКВ. Чувствительность в диапазонах ДВ, СВ, КВ 50...100 мкВ, на УКВ 20 мкВ. Избирательность по соседнему каналу 40 дБ. Промежуточная частота 465 Кгц в АМ и 8,4 Мгц в ЧМ трактах. Громкоговорителей установлено четыре,два 1ГД-1 Вэф и два 2ГД-8 Вэф. Номинальная выходная мощность 1,5 Вт. Диапазон воспроизводимых звуковых частот по звуковому давлению, при приёме в АМ диапазонах 80...4000 Гц, в диапазоне УКВ или при проигрывании грампластинок 80...10000 Гц. Электропроигрывающее устройство с полуавтоматическим включением и автоматическим выключением, имеет три скорости: 33, 45, 78 об/мин. Радиола потребляет от электрической сети мощность 60, а при работе ЭПУ - 75 Вт.Габариты радиолы 530х420х360 мм, масса 25 кг. С 1962 года индикатор на 6Е5С был заменён на 6Е1П и перенесён с панели громкоговорителей на шкалу. За время выпуска - радиола подвергалась модернизации, было заменено ЭПУ, отмечены незначительные изменения в электрической схеме. Внешний вид не менялся.
  15. Сетевая ламповая радиола второго класса "Жигули" (РК-256).Самарский завод "Экран" совместно с Горьковским радиозаводом.Производство радиолы начато с 1958 года. Радиола "Жигули" имеет семиламповый приёмник с диапазонами ДВ, СВ, КВ(3 поддиапазона) УКВ-XV, а также универсальное электропроигрывающее устройство для воспроизведения как обычных (78 об/мин), так и долгоиграющих(33 об/мин) грампластинок. Приёмник радиолы имеет встроенную поворотную магнитную антенну для приёма в диапазонах ДВ, СВ и УКВ диполь. Для приёма радиовещательных программ в КВ поддиапазонах, используется внешняя антенна. Акустическая система радиолы объемного звучания и состоит из четырёх громкоговорителей. Кроме внешнего вида, конструкция модели, её технические и электрические показатели аналогичны радиоле ''Волга''. Отличием стало включение в цепь накала радиолампы - 6Х2П дросселя и конденсатора,а перед входом звукоснимателя добавлено сопротивление. Габариты модели 574х410х357 мм. Её масса 21 кг. Стоимость 82 рубля 77 копеек, после денежной реформы 1961 года. В 1961 году радиола была модернизирована. Теперь её параметры и внешний вид стали как у радиолы Волга - 1961 года выпуска.
  16. Спасибо за отзыв. Собираю в основном 50-е и 60-е года.
  17. Сетевой малогабаритный настольный радиоприёмник 3 класса "Рекорд-53". Изг: Бердский и Иркутский радиозаводы. Выпуск с 1953 и 1954 года. Радиоприёмник ''Рекорд-53'' - это модернизация предыдущей серийной модели ''Рекорд-52''.Он отличается от своего предшественника главным образом новым изменённым внешним видом. Небольшие изменения коснулись лишь низкочастотной части электрической схемы и замены громкоговорителя с 1ГД-1 на 0,5ГД-2, а позднее на 1ГД-5. По своим электрическим и электроакустическим параметрам ''Рекорд-53'' удовлетворяет нормам ГОСТа на сетевые радиоприёмники третьего класса. ''Рекорд-53'' сетевой пятиламповый супергетеродин собранный на лампах металлической серии. В преобразователе частоты применена лампа 6А7. В каскаде УПЧ используется лампа 6КЗ. Детектирование приходящих сигналов, АРУ и предварительное усиление НЧ осуществляются лампой - 6Г2. В оконечном каскаде усилителя НЧ используется радиолампа 6П6С. В качестве кенотрона применяется лампа - 6Ц5С.Для подсветки шкалы приёмника служат электрические лампочки на 6,3 В х 0,28 А каждая.Радиоприёмник имеет деревянный ящик который собирается на заводе из отдельных деталей. На лицевую панель приёмника выведены три ручки управления: левая ручка является выключателем питания и регулятором громкости, ручка в центре, служит для настройки, а правая ручка для переключения диапазонов и включения режима ''звукосниматель''. Радиоприёмник рассчитан на питание от сети переменного тока напряжением 110, 127 или 220 В.
  18. Радиола ''Люкс'' (РК-156) - это 11-ламповый супергетеродинный АМ-ЧМ приёмник, совмещённый с универсальном ЭПУ. В радиоле 6 диапазонов, встроенные поворотная магнитная антенна и УКВ диполь,клавишный переключатель диапазонов, индикатор настройки, автоматическая регулировка усиления,раздельную плавная регулировка тембров, плавная регулировка полосы по ПЧ. Акустическая система радиолы состоит из 2-х широкополосных громкоговорителей 5ГД-14, расположенных на передней панели и 2-х высокочастотных 1ГД-9, расположенных на боковых стенках. АС обеспечивает широкую полосу звуковых частот с равномерной направленность в пределах 180 градусов. Универсальное эпу с асинхронным электродвигателем и приводом на 33 и 78 об/мин, с полуавтоматическим включением и автоматическим выключением, имеет пьезокерамический звукосниматель на две корундовые иглы для обычных и долгоиграющих пластинок, срок их службы 200 часов. Корпус радиолы отделан под ценные породы древесины, полирован. Шкала имеет градуировку в метрах. На СВ/ДВ диапазонах на шкале нанесены названия городов имеющих мощные радиостанции. В радиоле есть гнёзда для подключения наружной антенны, заземления, наружной УКВ антенны, внешнего громкоговорителя и входа НЧ сигнала. Шасси узлы и детали радиолы унифицированные, малогабаритные, в последующем они были приняты для производства радиол и приёмников рядом радиозаводов СССР. Вес радиолы 27 кг. Габаритные размеры 625х450х365 мм. Питание осуществляется от электрической сети переменного тока в 110, 127 или 220 в. Потребляемая от сети мощность 85 и 100 Вт. В радиоле применены радиолампы: 6Н3П, 6К4П, 6И1П, 6Х2П, 6Н2П, 6П14П, 6Е5С. Диапазоны частот: ДВ 150...410 кГц, СВ 520...1600 кГц,КВI 9,4...13,0 мГц, КВII 5,2...7,5 мГц, КВIII 3,95...5,5 мГц, УКВ 64,5...73 мГц. ПЧ 465 кГц/8,4мГц. Чувствительность на ДВ, СВ, КВ - 50 мкВ, УКВ 10 мкВ. Избирательность по соседнему каналу 56/30 дБ. Номинальная выходная мощность 6 Вт, максимальная 11. Полоса воспроизводимых звуковых частот в диапазонах: ДВ, СВ, КВ - 60...6.500 Гц, в УКВ - 60...12.000 Гц, при проигрывании грамзаписи - 70...7000 Гц.В 1958 году радиола была модернизирована в модель ''Люкс-2''. Оформление радиолы осталось прежним. Усовершенствована электрическая схема, скорректированы КВ поддиапазоны, диапазон воспроизводимых частот расширился до 50...13000 Гц в диапазоне УКВ-ЧМ, до 60...10000 Гц при работе ЭПУ.
  19. Радиола ''Урал-111'' - представляет собой всеволновый радиоприёмник 1 класса объединённый суниверсальным электропроигрывающим устройством. По своей электрической схеме и конструкции модель практически повторяет предыдущие радиолы этого же завода; ''Урал-1, 2, 3, 5, 6, 110'' имея небольшие изменения в электрической схеме, а также отличия в её внешнем оформлении
  20. Магнитола ''Неринга'', как и последующие за ней магнитолы ''Вайва'' или ''Миния'' имеют во многом схожую конструкцию, электрическую схему и внешнее оформление. Выпускались все они с разными наименованиями, в основном для разнообразия выпускаемых моделей.Магнитола ''Неринга'' - отражает наименование города Неринга в Литве, на Куршской косе Балтийского моря. Морской курорт, связаный паромом с городом Клайпеда. Другая магнитола ''Вайва'' - это отражение древнего и красивого женского имени в Литве. И магнитола''Миния'' - отражает наименование основной реки Миния приморской части Литвы. Река Миния имеет длину 213 км. Она берёт начало из озера Дидово, что на Жемайтской возвышенности, в западном направлении, но на середине пути резко поворачивает на юг следуя далее почти параллельно побережью на небольшом удалении от него. Не достигая моря, река впадает в протоку Амата, в дельте Нямунаса. Я немного отвлёкся от описания модели...Магнитола - ''Неринга'' имеет семиламповый приёмник и четырёхламповую магнитофонную приставку ''Эльфа-17''. Приёмник имеет диапазоны волн: ДВ, СВ стандартные. КВ диапазон разбитый на 2 поддиапазона, перекрывающие волны с 24 до 75 метров и стандартный УКВ диапазон.Чувствительность приёмника в АМ диапазонах около 200 мкВ, в УКВ-ЧМ 20 мкВ. Избирательность - 30 дб в АМ и 20 дб на УКВ. Номинальная выходная мощность усилителя на двух громкоговорителях 2ГД-3 и двух 1ГД-9 не менее 2 Вт. Диапазон воспроизводимых частот приёмника - 80...4000 Гц, на УКВ диапазоне и при работе магнитофонной приставки 80...10000 Гц. Скорость протяжки ЛПМ - 19,05 см/сек. Цена модели с 1961 года 190 рублей.Все названные магнитолы - выпускались с надписями на русском и на литовском языках.
×
×
  • Створити...