"Шахтерская 383" Автопробег Макеевка - Берлин

[трианон]

Это краткое описание пробега. Буду ждать откорректированный вариант. Спасибо.

немного текста на немецком

Im Frühjahr 2013 findet eine internationale Oldtimer Route „Kumpels 383“ (Schahterskaja 383) statt. Die Idee des Projektes stammt vom Oldtimer Club „Retro Donbass“.

Unser Ziel ist es den Opfern des zweiten Weltkrieges zu gedenken und Nachfahren beider Seiten nachzukommen. Die Route der Tour führt von der Bergbauregion Makiivka über Donezk nach Lviv (Lemberg) bis Berlin.

Unser Anliegen ist es die Historie aufzuarbeiten sowie die gegenwärtige und zukünftige Generationen und Länder zu versöhnen. Dieser symbolische Akt bedeutet in Donezk begrabene Deutsche Solden aufsuchen um die Erde von den Gräbern an die Hinterbliebenen in Deutschland ehrenhaft zu überreichen, sowie die Erde der Sowjetesche Soldaten aus dem Schahterskaja 383 Division in die Heimat würdevoll zu tragen.

Unsere Aufgabe ist es die Archivierung der Informationen über die Grabstätten der Bergbauleute von Schahterskaja 383 um diese für die Hinterbliebenen und die Nachwelt zu erhalten.

Alles was jemals als Großes geschehen ist, verwandelt sich in ein Gestern, jedes geschichtliche Ereignis wird zur Vergangenheit und zerfällt.

Selbst Steine zerfallen ​​schließlich zu Staub.

Genau wie die Erinnerung an Menschen ...

[Kobra]

немного текста на немецком

Im Frühjahr 2013 ...

Спасибо!

[anatoly]

Спасибо. Ждем.

вот тут есть ссылка на книгу

там на 14-16 стр есть краткое описание

отписал в лс

Змінено 28 січня 2013 користувачем anatoly

[трианон]

добавил на azlk.de а так же появилась тема на немецком заз форуме

[Kobra]

Спасибо.

[john]

А можно-ли присоединиться к какому-то экипажу?

Паспорта есть, желание есть, нужно получить визы.

[Kobra]

А можно-ли присоединиться к какому-то экипажу?

Паспорта есть, желание есть, нужно получить визы.

Ответила в личку.

[Messer]

Интересно, во сколько через Днепропетровск проезжать будете??? И если маршрут через ...-Киев-Львов-..., то переезжать через р.Днепр не прейдеться, а Днепропетровск немного стороной обьедете(совсем кусочек зацепите). Но так даже лучше, потому как дорога та что указана(зеленым цветом) на маршруте, очень плохая, я бы даже сказал, что её нет)))))